-
1 тратиться
тратиться разг. Geld ausgeben* -
2 тратиться
I несовер. - тратиться; совер. - истратиться, потратиться (на кого-л./что-л.)
spend money (on); spend up (on)
II страд. от тратиться* * *тратиться; истратиться, потратиться spend money -
3 тратиться
I несовер. - тратиться;
совер. - истратиться, потратиться возвр.;
(на кого-л./что-л.) spend money (on) ;
spend up (on) II страд. от тратитьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > тратиться
-
4 тратиться
-
5 тратиться попусту
тратиться непроизводительно; тратиться попусту — run to waste
Русско-английский большой базовый словарь > тратиться попусту
-
6 тратиться
1) разг. dépenser vt, faire des dépenses2) страд. être dépensé -
7 тратиться
1)2) -
8 тратиться
несов.1. разг. сарф (ҳарҷ, хароҷот) шудан, пул сарф кардан; тратиться на поездку барои сафар пул сарф кардан; время тратится напрасно вақт беҳуда сарф мешавад2. страд, сарф карда шудан -
9 тратиться непроизводительно
to run to wasteБольшой англо-русский и русско-английский словарь > тратиться непроизводительно
-
10 тратиться
-
11 тратиться
1) ( о средствах) gastar vt, hacer gastos2) (о силах и т.п.) gastarse -
12 тратиться
fare delle spese, spendere vt -
13 тратиться
1) General subject: go to expense, open purse, splurge2) Advertising: go to expenses3) Makarov: dig into purse -
14 тратиться на книги
General subject: spend on booksУниверсальный русско-английский словарь > тратиться на книги
-
15 тратиться на пустяковые развлечения
General subject: spend much money on foolish pleasuresУниверсальный русско-английский словарь > тратиться на пустяковые развлечения
-
16 тратиться непроизводительно
1) Economy: run to waste2) Makarov: go to waste, go waste, run wasteУниверсальный русско-английский словарь > тратиться непроизводительно
-
17 тратиться попусту
General subject: run to waste -
18 тратиться
-
19 тратиться
gastar vt, fazer despesas -
20 тратиться
masrafa girmek* * *несов.; сов. - истра́титьсяmasrafa girmek, paradan / masraftan çıkmak
См. также в других словарях:
тратиться — входить в расход, входить в расходы, расходоваться, издерживаться, расточаться, истрачиваться, теряться, затрачиваться, спускаться, попадать, входить в изъян, отгуливаться, растрачиваться, растранжириваться, переводиться, изводиться,… … Словарь синонимов
ТРАТИТЬСЯ — ТРАТИТЬСЯ, трачусь, тратишься, несовер. 1. (совер. потратиться) на что. Расходовать свои деньги, входить в издержки (разг.). Приходится тратиться на поездку. «Весь тратился на поиски, где выпить, где поесть.» Некрасов. 2. страд. к тратить.… … Толковый словарь Ушакова
ТРАТИТЬСЯ — ТРАТИТЬСЯ, ачусь, атишься; несовер., на кого (что) (разг.). Тратить свои деньги. Т. на поездку. Т. на бесполезные хлопоты (перен.: зря растрачивать свои силы). | совер. истратиться, ачусь, атишься (устар.) и потратиться, ачусь, атишься. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
тратиться — глаг., нсв., употр. нечасто Морфология: я трачусь, ты тратишься, он/она/оно тратится, мы тратимся, вы тратитесь, они тратятся, траться, тратьтесь, тратился, тратилась, тратилось, тратились, тратящийся, тратившийся, тратясь; св. потратиться Если… … Толковый словарь Дмитриева
Тратиться — несов. неперех. 1. Расходовать свои деньги, входить в издержки. 2. страд. к гл. тратить Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тратиться — тратиться, трачусь, тратимся, тратишься, тратитесь, тратится, тратятся, тратясь, тратился, тратилась, тратилось, тратились, траться, тратьтесь, тратящийся, тратящаяся, тратящееся, тратящиеся, тратящегося, тратящейся, тратящегося, тратящихся,… … Формы слов
тратиться — сберегаться держаться оставаться оставляться … Словарь антонимов
тратиться — тр атиться, тр ачусь, тр атится … Русский орфографический словарь
тратиться — (II), тра/чу(сь), тра/тишь(ся), тят(ся) … Орфографический словарь русского языка
тратиться — Syn: расходоваться Ant: накопляться … Тезаурус русской деловой лексики
тратиться — трачусь, тратишься; нсв. 1. (св. потратиться и истратиться). Расходовать свои деньги, средства, входить в издержки. Т. на покупку машины. Т. на ремонт. Т. на любовницу. 2. Расходоваться, использоваться на что л. Время, жизнь тратится. Ум и… … Энциклопедический словарь